S'inscrire

面(めん)的(てき)

めんてきmenteki

Rare ou spécialiséAdjectif

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

adjectif en -na

plan; global; de surface
EN whole area; entire region

Phrases contenant ce mot 55

全(ぜん)面(めん)的(てき)に賛(さん)成(せい)です。

Je suis entièrement d'accord.

Mots :全(ぜん)面(めん)的(てき)賛(さん)成(せい)

僕(ぼく)は君(きみ)を全(ぜん)面(めん)的(てき)に支(し)持(じ)する。

Je te soutiens pleinement.

Mots :僕(ぼく)は君(きみ)を全(ぜん)面(めん)的(てき)支(し)持(じ)する

表(ひょう)面(めん)的(てき)な理(り)由(ゆう)がいくつかある。

Il y a plusieurs raisons superficielles.

Mots :表(ひょう)面(めん)的(てき)理(り)由(ゆう)がいくつかある

私(わたし)は提(てい)案(あん)に全(ぜん)面(めん)的(てき)に賛(さん)成(せい)です。

Je suis entièrement favorable à la proposition.

Mots :私(わたし)は提(てい)案(あん)に全(ぜん)面(めん)的(てき)賛(さん)成(せい)です

御(ご)意(い)見(けん)には全(ぜん)面(めん)的(てき)に賛(さん)成(せい)です。

Je suis entièrement d'accord avec votre opinion.

Mots :ご意(い)見(けん)には全(ぜん)面(めん)的(てき)賛(さん)成(せい)です

Plus de phrases