ファウル

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nomnom ou participe qui se construit avec suruverbe intransitif

   faute; infraction

   EN foul

   sport

   レフェリーは、プレイヤーが相(あい)手(て)の腕(うで)を引(ひ)っ張(ぱ)ったのを見(み)て、ファウルと判(はん)定(てい)しました。

   • L'arbitre a vu le joueur tirer le bras de son adversaire et a sifflé une faute.

   Mots :レフェリープレイヤー相(あい)手(て)腕(うで)引(ひ)っ張(ぱ)る見(み)るファウル判(はん)定(てい)

   Vérifié

   サッカーの試(し)合(あい)中(ちゅう)に、相(あい)手(て)選(せん)手(しゅ)に足(あし)をかけるファウルを犯(おか)してしまい、イエローカードをもらいました。

   • Pendant un match de football, j'ai commis une faute en mettant le pied de l'adversaire, et j'ai reçu un carton jaune.

   Mots :サッカー試(し)合(あい)中(ちゅう)相(あい)手(て)選(せん)手(しゅ)足(あし)かけるファウル犯(おか)すしまうイエローカードもらう

   Vérifié
2. 2

   nomnom ou participe qui se construit avec suruverbe transitif

   balle fausse; balle hors limite

   EN foul ball

   abréviationbaseball

   Voir aussi: ファウルボール

   打(だ)球(きゅう)はファウルになった。

   • Le coup était une faute.

   Mots :打(だ)球(きゅう)ファウル

   Vérifié

Phrases d'exemple 5