ヒーター

ヒーターをつけたまま外(がい)出(しゅつ)した。

• Je suis sorti en laissant le chauffage allumé.

財(さい)布(ふ)をヒータの上(うえ)に置(お)くな。

• Ne pose pas ton portefeuille sur le radiateur.

電(でん)気(き)ヒーターはどこか調(ちょう)子(し)が悪(わる)い。

• Le chauffage électrique ne fonctionne pas très bien, je crois.

このヒーターはガスを燃(ねん)料(りょう)とする。

• Ce chauffage utilise le gaz comme combustible.

電(でん)気(き)ヒーターがどこか故(こ)障(しょう)している。

• Le chauffage électrique est en panne quelque part.

寒(さむ)くなったので、ヒーターをつけた。

• Comme il a fait froid, j'ai allumé le chauffage.

彼(かれ)はヒーターをつけっぱなしにしたまま外(がい)出(しゅつ)した。

• Il est sorti en laissant le chauffage allumé.

このヒーターは故(こ)障(しょう)しているようなので、彼(かれ)に修(しゅう)理(り)してもらう予(よ)定(てい)だ。

• Comme ce chauffage semble être en panne, je prévois de le faire réparer par lui.

軟(なん)木(ぼく)の絶(ぜつ)縁(えん)された部屋(へや)およびよいヒーターはサウナのための絶(ぜっ)対(たい)必(ひつ)要(よう)である。

• Une pièce isolée en bois tendre et un bon chauffage sont absolument nécessaires pour un sauna.

ヒーターが壊(こわ)れてるよ。

• Le chauffage est cassé.