どこか

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nomadverbe

   quelque part

   EN somewhere

   généralement écrit en kana seuls

   夏(なつ)休(やす)みにどこかへ行(い)きましたか。

   • Êtes-vous allé quelque part pendant les vacances d'été ?

   Mots :夏(なつ)休(やす)みにどこかへ行(い)くか

   Vérifié

   財(さい)布(ふ)をどこかこの辺(へん)に落(お)としたんだ。

   • J'ai perdu mon portefeuille quelque part dans le coin.

   Mots :財(さい)布(ふ)をどこかこの辺(へん)に落(お)とすのだ

   Vérifié
2. 2

   adverbe

   d'une certaine manière; quelque peu

   EN in some respects; in some way

   généralement écrit en kana seuls

   どこかおかしいと一(ひと)目(め)で私(わたし)にはわかりました。

   • J'ai vu d'un seul coup d'œil que quelque chose n'allait pas.

   Mots :どこかおかしいと一(ひと)目(め)で私(わたし)にはわかる

   Vérifié

   どこか悪(わる)いんですか。

   • Est-ce que vous avez mal quelque part ?

   Mots :どこか悪(わる)いのですか

Phrases d'exemple 482