どうして私(わたし)が書(か)いたコード、動(うご)かないの？ Pourquoi le code que j'ai écrit ne fonctionne-t-il pas ? Mots :どうして私(わたし)書(か)くコード動(うご)く
Ｍａｃ ＯＳ Ｘといっても、Ｍａｃ ＯＳのコードをバージョンアップした訳(わけ)ではない。 Même si on l'appelle Mac OS X, cela ne signifie pas que le code de Mac OS a été mis à jour. Mots :と言(い)うものコードをバージョンアップする訳(わけ)ではないVérifié
服(ふく)装(そう)のコードを守(まも)る。 Respecter le code vestimentaire. Mots :服(ふく)装(そう)コード守(まも)るExemple de la rédaction
このコード、なかなか修(しゅう)正(せい)できないんだ。 Je n'arrive pas vraiment à corriger ce code. Mots :コードなかなか修(しゅう)正(せい)できるExemple de la rédaction
このコードの実(じっ)行(こう)には、特(とく)別(べつ)なライブラリが必(ひつ)要(よう)だ。 L'exécution de ce code nécessite des bibliothèques spéciales. Mots :コード実(じっ)行(こう)特(とく)別(べつ)ライブラリー必(ひつ)要(よう)Exemple de la rédaction
注(ちゅう)意(い)しないと、電(でん)気(き)コードが千(ち)切(ぎ)れて危(あぶ)ないですよ。 Faites attention, sinon le cordon électrique va se déchirer, c'est dangereux. Mots :注(ちゅう)意(い)しなう電(でん)気(き)コードちぎれる危(あぶ)ないExemple de la rédaction
このプログラムは、コードさえ書(か)ければ機(き)能(のう)します。 Ce programme fonctionne dès que l'on a écrit le code. Mots :プログラムコード機(き)能(のう)Exemple de la rédaction
彼(かれ)は、音(おん)楽(がく)を聴(き)きながら、集(しゅう)中(ちゅう)してコードを書(か)いていた。 Il écrivait du code avec concentration tout en écoutant de la musique. Mots :彼(かれ)音(おん)楽(がく)聞(き)きながら集(しゅう)中(ちゅう)コード書(か)くExemple de la rédaction
このコードでは、**数(すう)字(じ)**の羅(ら)列(れつ)が意(い)味(み)をなしている。 Dans ce code, la suite de **chiffres** a un sens. Mots :コード数(すう)字(じ)羅(ら)列(れつ)意(い)味(み)をなすExemple de la rédaction
