もらえる

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   verbe ichidan

   pouvoir recevoir; pouvoir obtenir

   EN to be able to receive; to be able to take; to be able to accept

   généralement écrit en kana seuls

   Voir aussi: 貰(もら)う

   先(せん)日(じつ)も連(れん)絡(らく)したけどお返(へん)事(じ)もらえませんでした。

   • Je vous ai déjà contacté l'autre jour, mais je n'ai pas reçu de réponse.

   Mots :先(せん)日(じつ)連(れん)絡(らく)お返(へん)事(じ)もらえる

   もれなく1000円(えん)もらえるキャンペーン実(じっ)施(し)中(ちゅう)！

   • Une campagne est en cours : recevez 1000 yens sans exception !

   Mots :もれなく円(えん)もらえるキャンペーン実(じっ)施(し)中(ちゅう)

2. 2

   verbe ichidanverbe auxiliaire

   pouvoir avoir (quelque chose); pourriez-vous (donner)

   EN could you (give me); would you; can you

   généralement écrit en kana seuls

   Note: après la forme en -te d'un verbe, suivi de « ～てもらえないか », « ～てもらえますか », etc.

   私(わたし)のお願(ねが)いを聞(き)いてもらえますか？

   • Pourriez-vous m'écouter ? J'ai une demande à vous faire.

   Mots :私(わたし)お願(ねが)いを聞(き)くもらえるか

   住(じゅう)所(しょ)を教(おし)えてもらえませんか。

   • Pourriez-vous me donner votre adresse ?

   Mots :住(じゅう)所(しょ)教(おし)えるもらえる

Phrases d'exemple 450