時(じ)間(かん)を無(む)駄(だ)にする

僕(ぼく)が時(じ)間(かん)を無(む)駄(だ)にしてるって思(おも)ってる？

• ¿Crees que estoy perdiendo el tiempo?

父(ちち)は時(じ)間(かん)を無(む)駄(だ)にしない。

• Mi padre no pierde el tiempo.

彼(かの)女(じょ)は時(じ)間(かん)をむだにしない。

• Ella no pierde el tiempo.

時(じ)間(かん)を無(む)駄(だ)にしない為(ため)に急(いそ)ごう。

• Démonos prisa para no perder el tiempo.

時(じ)間(かん)を無(む)駄(だ)にしないようにしよう。

• No perdamos el tiempo.

彼(かれ)は時(じ)間(かん)を無(む)駄(だ)にしたことを後(こう)悔(かい)している。

• Él se arrepiente de haber perdido el tiempo.

時(じ)間(かん)をむだにしないで、この仕(し)事(ごと)を進(すす)めよう。

• Sigamos adelante con este trabajo sin perder el tiempo.

彼(かれ)は若(わか)いけれども、決(けっ)して時(じ)間(かん)を無(む)駄(だ)にしない。

• Es joven, pero no pierde el tiempo en absoluto.

時(じ)間(かん)を無(む)駄(だ)にしないように気(き)を付(つ)けなければならない。

• Debo tener cuidado de no perder el tiempo.

その顧(こ)客(きゃく)に応(おう)対(たい)してこれ以(い)上(じょう)時(じ)間(かん)を無(む)駄(だ)にしてはいけない。

• No debo perder más tiempo atendiendo a ese cliente.