暇(ひま)を潰(つぶ)す

ひまをつぶすhimaotsubusu

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresiónverbo godan terminado en -su

matar el tiempo
EN to waste time; to kill time

彼(かの)女(じょ)は待(ま)っている間(あいだ)雑(ざっ)誌(し)を読(よ)んでひまをつぶした。

Verificado

あたかも永(えい)遠(えん)を傷(きず)つけることがないかのごとく暇(ひま)をつぶしているが・・・。

僕(ぼく)たちはゲームを楽(たの)しむためというよりただ暇(ひま)をつぶすためにチェスをした。

Jugábamos al ajedrez no tanto para disfrutar del juego, sino simplemente para matar el tiempo.

verbo godan terminado en -su. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	暇(ひま)を潰(つぶ)すひまをつぶす
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	暇(ひま)を潰(つぶ)しますひまをつぶします
Negativono …	暇(ひま)を潰(つぶ)さないひまをつぶさない
Negativo cortéscortés: no …	暇(ひま)を潰(つぶ)しませんひまをつぶしません
Pasado… en pasado	暇(ひま)を潰(つぶ)したひまをつぶした
Pasado cortéscortés: … en pasado	暇(ひま)を潰(つぶ)しましたひまをつぶしました
Pasado negativono … en pasado	暇(ひま)を潰(つぶ)さなかったひまをつぶさなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	暇(ひま)を潰(つぶ)してひまをつぶして
Potencialpuede …	暇(ひま)を潰(つぶ)せるひまをつぶせる
Pasivoes …-ado (pasivo)	暇(ひま)を潰(つぶ)されるひまをつぶされる
Causativohacer/dejar que alguien …	暇(ひま)を潰(つぶ)させるひまをつぶさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	暇(ひま)を潰(つぶ)そうひまをつぶそう
Imperativoorden brusca	暇(ひま)を潰(つぶ)せひまをつぶせ
Condicional (-ba)si …	暇(ひま)を潰(つぶ)せばひまをつぶせば