道(みち)草(くさ)を食(く)う

みちくさをくうmichikusaokuu

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresiónverbo godan terminado en -u

perder el tiempo por el camino; dar rodeos
EN to loiter (on the way); to waste time

帰(かえ)り道(みち)で道(みち)草(くさ)を食(く)うんじゃないよ。

Palabras:帰(かえ)り道(みち)で道(みち)草(くさ)を食(く)うんだよ

Verificado

使(つか)いの途(と)中(ちゅう)道(みち)草(くさ)をくうな。

Palabras:使(つか)いの途(と)中(ちゅう)道(みち)草(くさ)を食(く)うな

verbo godan terminado en -u. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	道(みち)草(くさ)を食(く)うみちくさをくう
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	道(みち)草(くさ)を食(く)いますみちくさをくいます
Negativono …	道(みち)草(くさ)を食(く)わないみちくさをくわない
Negativo cortéscortés: no …	道(みち)草(くさ)を食(く)いませんみちくさをくいません
Pasado… en pasado	道(みち)草(くさ)を食(く)ったみちくさをくった
Pasado cortéscortés: … en pasado	道(みち)草(くさ)を食(く)いましたみちくさをくいました
Pasado negativono … en pasado	道(みち)草(くさ)を食(く)わなかったみちくさをくわなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	道(みち)草(くさ)を食(く)ってみちくさをくって
Potencialpuede …	道(みち)草(くさ)を食(く)えるみちくさをくえる
Pasivoes …-ado (pasivo)	道(みち)草(くさ)を食(く)われるみちくさをくわれる
Causativohacer/dejar que alguien …	道(みち)草(くさ)を食(く)わせるみちくさをくわせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	道(みち)草(くさ)を食(く)おうみちくさをくおう
Imperativoorden brusca	道(みち)草(くさ)を食(く)えみちくさをくえ
Condicional (-ba)si …	道(みち)草(くさ)を食(く)えばみちくさをくえば