資(し)格(かく)取(しゅ)得(とく)

資(し)格(かく)取(しゅ)得(とく)のため、来(らい)月(げつ)検(けん)定(てい)試(し)験(けん)受(じゅ)験(けん)します。

• Para obtener una titulación, realizaré un examen de certificación el mes que viene.

資(し)格(かく)取(しゅ)得(とく)にかまけて、趣(しゅ)味(み)の時(じ)間(かん)を削(けず)ってまで勉(べん)強(きょう)していた。

• Estaba tan concentrado en obtener certificaciones que incluso recortaba mi tiempo de ocio para estudiar.

オンライン講(こう)座(ざ)を通(つう)じて、自(じ)宅(たく)で手(て)軽(がる)に資(し)格(かく)取(しゅ)得(とく)が可(か)能(のう)です。

• A través de cursos online, es posible obtener certificaciones de forma sencilla desde casa.

特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)の資(し)格(かく)取(しゅ)得(とく)にかけては、厳(きび)しい試(し)験(けん)があると聞(き)きました。

• He oído que hay exámenes estrictos para obtener la cualificación de trabajador cualificado.

今(こん)後(ご)のキャリア形(けい)成(せい)に向(む)けて、資(し)格(かく)取(しゅ)得(とく)のための勉(べん)強(きょう)を始(はじ)めました。

• Con vistas a mi futura formación profesional, he empezado a estudiar para obtener certificaciones.

従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)のスキルアップを図(はか)るため、資(し)格(かく)取(しゅ)得(とく)支(し)援(えん)制(せい)度(ど)を設(もう)けました。

• Con el fin de mejorar las cualificaciones de los empleados, hemos establecido un sistema de apoyo para la obtención de certificaciones.

このセミナーは、最(さい)新(しん)技(ぎ)術(じゅつ)の知(ち)識(しき)を習(しゅう)得(とく)することを兼(か)ねて、資(し)格(かく)取(しゅ)得(とく)のための準(じゅん)備(び)もできます。

• Este seminario sirve para adquirir conocimientos sobre las últimas tecnologías y, al mismo tiempo, permite prepararse para la obtención de una certificación.

資(し)格(かく)取(しゅ)得(とく)は専(せん)門(もん)知(ち)識(しき)の証(しょう)明(めい)になります。

• La obtención de una titulación sirve como prueba de conocimientos especializados.

資(し)格(かく)取(しゅ)得(とく)のために、毎(まい)日(にち)欠(か)かさず勉(べん)強(きょう)している。

• Para obtener una titulación, estudio todos los días sin falta.

キャリアアップのために資(し)格(かく)取(しゅ)得(とく)を目(め)指(ざ)している。

• Busco obtener certificaciones para progresar profesionalmente.