力(ちから)を合(あ)わせる

すべての将(しょう)兵(へい)が力(ちから)を合(あ)わせて反(はん)撃(げき)した。

• Todos los soldados unieron sus fuerzas para contraatacar.

正(せい)義(ぎ)のために力(ちから)を合(あ)わせよう。

• Unamos nuestras fuerzas por la justicia.

彼(かれ)らは力(ちから)を合(あ)わせて敵(てき)と戦(たたか)った。

• Ellos lucharon contra el enemigo uniendo sus fuerzas.

我(われ)々(われ)は力(ちから)を合(あ)わせて困(こん)難(なん)を克(こく)服(ふく)した。

• Unimos nuestras fuerzas para superar las dificultades.

家中(いえじゅう)が力(ちから)を合(あ)わせて麦(むぎ)の刈(かり)入(い)れをしました。

• Toda la familia se unió para realizar la cosecha del trigo.

力(ちから)を合(あ)わせれば、これを終(お)わらせられるだろう。

• Si unimos nuestras fuerzas, podremos terminar esto.

我(われ)々(われ)はみんなで力(ちから)を合(あ)わせてテーブルを持(も)ち上(あ)げた。

• Todos nos unimos para levantar la mesa.

従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)たちは力(ちから)を合(あ)わせて、経(けい)営(えい)側(がわ)に昇(しょう)給(きゅう)を要(よう)求(きゅう)した。

• Los empleados se unieron para exigir un aumento de sueldo a la dirección.

大(たい)義(ぎ)のために力(ちから)を合(あ)わせました。

• Unimos nuestras fuerzas por una gran causa.

この問(もん)題(だい)、ついに解(かい)決(けつ)しました！みんなで力(ちから)を合(あ)わせて。

• ¡Este problema por fin se ha resuelto! Todos hemos trabajado juntos.