何(なん)回(かい)か

何(なん)回(かい)か当(あ)たりはあったが針(はり)にはかからなかった。

• Hubo algunos piques, pero nada se enganchó al anzuelo.

ジムはアンを何(なん)回(かい)か招(しょう)待(たい)した。

• Jim invitó a Anne varias veces.

この本(ほん)は何(なん)回(かい)か翻(ほん)訳(やく)されている。

• Este libro ha sido traducido varias veces.

彼(かの)女(じょ)はその家(いえ)に何(なん)回(かい)か足(あし)を運(はこ)んだ。

• Ella fue a esa casa algunas veces.

そこへは何(なん)回(かい)か行(い)ったことがある。

• He ido allí algunas veces.

地(じ)震(しん)のあと小(ちい)さなゆれが何(なん)回(かい)かあった。

• Después del terremoto, hubo varios pequeños temblores.

彼(かれ)は水(みず)にもぐる前(まえ)に何(なん)回(かい)か深(しん)呼(こ)吸(きゅう)をした。

• Él respiró hondo varias veces antes de sumergirse en el agua.

私(わたし)は何(なん)回(かい)か彼(かれ)を見(み)ている。

• Lo he visto algunas veces.

僕(ぼく)はベルを何(なん)回(かい)か鳴(な)らした。

• Toqué el timbre unas cuantas veces.

何(なん)回(かい)かやってみたんだけどね。

• Lo he intentado algunas veces, pero bueno.