潜(もぐ)る

ロッククライミングも、海(うみ)で深(ふか)く潜(もぐ)ることもしたし、インドネシアの熱(ねっ)帯(たい)雨(う)林(りん)で眠(ねむ)ったこともある。

• He hecho escalada, me he sumergido en lo profundo del mar y también he dormido en la selva tropical de Indonesia.

彼(かの)女(じょ)は水(すい)面(めん)下(か)にもぐった。

• Ella se sumergió bajo la superficie del agua.

彼(かれ)は３分(ふん)間(かん)水(みず)にもぐっていた。

• Él estuvo sumergido en el agua durante tres minutos.

海(うみ)に潜(もぐ)ったら耳(みみ)抜(ぬ)きしてください。

• Cuando te sumerjas en el mar, recuerda compensar la presión en los oídos.

くじらは長(なが)い間(あいだ)水(みず)に潜(もぐ)っていられる。

• Las ballenas pueden permanecer sumergidas en el agua durante mucho tiempo.

深(ふか)く潜(もぐ)れば潜(もぐ)るほど、水(みず)は冷(つめ)たくなる。

• Cuanto más profundo se sumerge, más fría se vuelve el agua.

彼(かれ)は水(みず)にもぐる前(まえ)に何(なん)回(かい)か深(しん)呼(こ)吸(きゅう)をした。

• Él respiró hondo varias veces antes de sumergirse en el agua.

真(しん)珠(じゅ)を探(さが)したいと思(おも)う者(もの)は深(ふか)くもぐらなければならぬ。

• Quien quiera buscar perlas debe bucear profundamente.

マッコウクジラは、1,000メートルの深(ふか)さまで潜(もぐ)ることができる。

• El cachalote puede bucear hasta una profundidad de 1.000 metros.