エネルギー源(げん)

もう一(ひと)つの面(おも)白(しろ)いエネルギー源(げん)は、放(ほう)射(しゃ)能(のう)の廃(はい)棄(き)物(ぶっ)質(しつ)から取(と)り出(だ)せる熱(ねつ)である。

• Otra fuente de energía interesante es el calor que se puede extraer de los residuos radiactivos.

太(たい)陽(よう)のエネルギーは新(あたら)しいエネルギー源(げん)だ。

• La energía del sol es una nueva fuente de energía.

私(わたし)たちは再(さい)生(せい)可(か)能(のう)なエネルギー源(げん)を開(かい)発(はつ)する必(ひつ)要(よう)がある。

• Tenemos que desarrollar fuentes de energía renovables.

私(わたし)たちは再(さい)生(せい)できるエネルギー源(げん)を開(かい)発(はつ)しなければならない。

• Debemos desarrollar fuentes de energía renovables.

世(せ)界(かい)は石(せき)油(ゆ)のかわりの新(あたら)しいエネルギー源(げん)を開(かい)発(はつ)する必(ひつ)要(よう)がある。

• El mundo necesita desarrollar nuevas fuentes de energía que sustituyan al petróleo.

暑(あつ)くて乾(かん)燥(そう)した地(ち)方(ほう)で最(もっと)も手(て)に入(はい)りやすいエネルギー源(げん)は、風(かぜ)と日(にっ)光(こう)である。

• En las regiones calurosas y secas, las fuentes de energía más fáciles de obtener son el viento y la luz solar.

太(たい)陽(よう)熱(ねつ)は、他(ほか)のどのエネルギー源(げん)より大(おお)きな希(き)望(ぼう)を抱(いだ)かせるが、それには特(とく)に、水(みず)が最(もっと)も不(ふ)足(そく)する地(ち)帯(たい)が赤(せき)道(どう)におおむね近(ちか)く、空(くう)気(き)も比(ひ)較(かく)的(てき)きれいだという理(り)由(ゆう)もある。

• La energía solar despierta mayores esperanzas que cualquier otra fuente de energía, debido en particular a que las zonas con mayor escasez de agua se encuentran aproximadamente cerca del ecuador y el aire es relativamente limpio.

私(わたし)達(たち)は更(こう)新(しん)できるエネルギー源(げん)を開(かい)発(はつ)しなければならない。

• Debemos desarrollar fuentes de energía renovables.

脂(し)質(しつ)は体(からだ)のエネルギー源(げん)です。

• Los lípidos son una fuente de energía para el cuerpo.

その技(ぎ)術(じゅつ)を、次(じ)世(せ)代(だい)のエネルギー源(げん)として発(はっ)展(てん)させる可(か)能(のう)性(せい)がある。

• Existe la posibilidad de desarrollar esa tecnología como fuente de energía de próxima generación.