表(ひょう)計(けい)算(さん)ソフト

表(ひょう)計(けい)算(さん)ソフトは、覚(おぼ)えておくと何(なに)かと便(べん)利(り)よ。

• Saber usar hojas de cálculo es muy útil para diversas cosas.

項(こう)目(もく)が増(ふ)えたり減(へ)ったりする表(ひょう)示(じ)なら、Accessでなくて表(ひょう)計(けい)算(さん)ソフトを活(かつ)用(よう)すべきだと思(おも)います。

• Si se trata de una visualización en la que los elementos aumentan o disminuyen, creo que se debería utilizar una hoja de cálculo en lugar de Access.

アンケートの集(しゅう)計(けい)は、表(ひょう)計(けい)算(さん)ソフトで行(おこな)っていましたが、最(さい)近(きん)は、データベースソフトでの集(しゅう)計(けい)の方(ほう)が容(よう)易(い)な気(き)がして、データベースソフトで集(しゅう)計(けい)しています。

• Antes realizaba el recuento de las encuestas con un programa de hojas de cálculo, pero últimamente me da la sensación de que es más fácil hacerlo con un programa de bases de datos, así que estoy realizando el recuento con un programa de bases de datos.

表(ひょう)計(けい)算(さん)ソフトでマクロを作(つく)る。

• Creo una macro en un programa de hojas de cálculo.

表(ひょう)計(けい)算(さん)ソフトのセルに数(すう)字(じ)を入(い)れました。

• He introducido un número en una celda de la hoja de cálculo.