元(げん)気(き)を出(だ)す

げんきをだすgenkiodasu

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

どうかそんなに悲(かな)しまずに元(げん)気(き)を出(だ)してください。

Verificado

元(げん)気(き)を出(だ)せよ。

Palabras:元(げん)気(き)を出(だ)すよ

元(げん)気(き)を出(だ)せ。そのうちなんとかなる。

Palabras:元(げん)気(き)を出(だ)すそのうちなんとかなる

元(げん)気(き)を出(だ)せ、私(わたし)たちはきっと助(たす)かる。

お茶(ちゃ)を飲(の)んで元(げん)気(き)を出(だ)してください。

Palabras:お茶(ちゃ)を飲(の)む元(げん)気(き)を出(だ)すください

元(げん)気(き)を出(だ)せ。そのうちすべてうまくいくだろう。

「元(げん)気(き)を出(だ)しなさい」と彼(かの)女(じょ)は私(わたし)に言(い)いました。

夏(なつ)の暑(あつ)さで体(からだ)がぐんにゃりして、元(げん)気(き)を出(だ)せない。

Ejemplo editorial

朝(ちょう)食(しょく)をしっかり食(た)べて元(げん)気(き)を出(だ)そう。

Coincidencia automática

verbo godan terminado en -su. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	元(げん)気(き)を出(だ)すげんきをだす
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	元(げん)気(き)を出(だ)しますげんきをだします
Negativono …	元(げん)気(き)を出(だ)さないげんきをださない
Negativo cortéscortés: no …	元(げん)気(き)を出(だ)しませんげんきをだしません
Pasado… en pasado	元(げん)気(き)を出(だ)したげんきをだした
Pasado cortéscortés: … en pasado	元(げん)気(き)を出(だ)しましたげんきをだしました
Pasado negativono … en pasado	元(げん)気(き)を出(だ)さなかったげんきをださなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	元(げん)気(き)を出(だ)してげんきをだして
Potencialpuede …	元(げん)気(き)を出(だ)せるげんきをだせる
Pasivoes …-ado (pasivo)	元(げん)気(き)を出(だ)されるげんきをだされる
Causativohacer/dejar que alguien …	元(げん)気(き)を出(だ)させるげんきをださせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	元(げん)気(き)を出(だ)そうげんきをだそう
Imperativoorden brusca	元(げん)気(き)を出(だ)せげんきをだせ
Condicional (-ba)si …	元(げん)気(き)を出(だ)せばげんきをだせば