解(かい)

以(い)下(か)の方(ほう)程(てい)式(しき)の解(かい)を求(もと)めよ。

• Halla la solución de la siguiente ecuación.

彼(かれ)が何(なに)をするかわからない。

• No sé qué hará él.

この方(ほう)程(てい)式(しき)の解(かい)は不(ふ)定(てい)だ。

• La solución de esta ecuación es indeterminada.

この方(ほう)程(てい)式(しき)は解(かい)が不(ふ)能(のう)だ。

• Esta ecuación no tiene solución.

この方(ほう)程(てい)式(しき)の解(かい)を求(もと)めるには、まず定(てい)数(すう)項(こう)を整(せい)理(り)する必(ひつ)要(よう)がある。

• Para hallar la solución de esta ecuación, primero es necesario organizar los términos constantes.

解(かい)はこれですか？

• ¿Es esta la solución?

何(なん)らかの数(すう)字(じ)をゼロで割(わ)り算(ざん)すると未(み)定(てい)義(ぎ)の解(かい)になる。

• Si se divide cualquier número por cero, se obtiene un resultado indefinido.

結(けっ)婚(こん)直(ちょく)前(ぜん)、泥(でい)酔(すい)の父(ちち)親(おや)は「何処(どこ)の馬(うま)の骨(ほね)か解(かい)らん奴(やつ)に娘(むすめ)をやれん！」と花(はな)婿(むこ)に怒(ど)鳴(な)りつけた。

• Justo antes de la boda, el padre, completamente borracho, le gritó al novio: «¡No puedo entregar a mi hija a un desconocido que no sé ni de dónde ha salido!»

2次(じ)方(ほう)程(てい)式(しき)には解(かい)が2つある。

• Una ecuación de segundo grado tiene dos soluciones.