根(こん)底(てい)

こんていkontei

Muy comúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

この議(ぎ)論(ろん)の根(こん)底(てい)には、問(もん)題(だい)としている規(き)則(そく)が言(げん)語(ご)に存(そん)在(ざい)するという仮(か)説(せつ)がある。

En la base de este debate se encuentra la hipótesis de que las reglas que se cuestionan existen en el lenguaje.

Verificado

この問(もん)題(だい)の原(げん)因(いん)は複(ふく)雑(ざつ)ですが、**つまり**、コミュニケーション不(ふ)足(そく)が根(こん)底(てい)にあるんです。

La causa de este problema es compleja, pero **es decir**, la falta de comunicación es lo que está en el fondo.

Ejemplo editorial