２年生(にねんせい)

おまえの従(じゅう)姉(し)だったよな。二(に)年(ねん)生(せい)、現(げん)生(せい)徒(と)会(かい)役(やく)員(いん)。部(ぶ)活(かつ)はバスケで、副(ふく)キャプテンを務(つと)めてる。

• Era tu prima, ¿verdad? Está en segundo año y es miembro del consejo estudiantil. Su club es el baloncesto, donde ejerce como subcapitana.

マイクは高(こう)校(こう)二(に)年(ねん)生(せい)でアンも同(どう)学(がく)年(ねん)だ。

• Mike está en segundo de bachillerato y Ann también está en el mismo curso.

彼(かれ)は二(に)年(ねん)生(せい)に編(へん)入(にゅう)しました。

• Él se ha matriculado como alumno de segundo año.

一(いち)年(ねん)生(せい)の生(せい)徒(と)は、二(に)年(ねん)生(せい)の生(せい)徒(と)より授(じゅ)業(ぎょう)への集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)が低(ひく)い。

• Los alumnos de primer año tienen una menor concentración en clase que los alumnos de segundo año.

私(わたし)は中(ちゅう)学(がく)二(に)年(ねん)生(せい)です。

• Estoy en segundo de la ESO.

今(こん)年(ねん)度(ど)の入(にゅう)学(がく)式(しき)の前(ぜん)日(じつ)に、昨(さく)年(ねん)度(ど)入(にゅう)学(がく)式(しき)ができなかった新(しん)２年(ねん)生(せい)の為(ため)の入(にゅう)学(がく)式(しき)をするなんて、粋(いき)な計(けい)らいだね。

• Es un detalle muy elegante celebrar una ceremonia de ingreso el día antes de la de este curso para los nuevos alumnos de segundo que no pudieron tener la suya el año pasado.