大(おお)声(ごえ)を出(だ)す

山(やま)の上(うえ)で大(おお)声(ごえ)を出(だ)せ。

• Grita fuerte en la montaña.

少(しょう)年(ねん)は二(ふた)人(り)とも大(おお)声(ごえ)を出(だ)した。

• Los dos chicos gritaron fuerte.

大(おお)声(ごえ)を出(だ)し続(つづ)けて声(こえ)をからした。

• Seguí gritando con fuerza hasta quedarme afónico.

大(おお)声(ごえ)を出(だ)して呼(よ)ぶが返(へん)事(じ)がない。

• Llamo a gritos, pero no hay respuesta.

人(ひと)は興(こう)奮(ふん)すると大(おお)声(ごえ)を出(だ)す傾(けい)向(こう)がある。

• Las personas tienden a levantar la voz cuando se emocionan.

私(わたし)は大(おお)声(ごえ)を出(だ)したのに、あなたは聞(き)こえないこともあったわよね。

• Aunque grité fuerte, a veces no me oías, ¿verdad?

のぼせて大(おお)声(ごえ)を出(だ)してしまった。

• Me mareé por el calor y terminé gritando.

病(びょう)院(いん)で大(おお)声(ごえ)を出(だ)してはいけません。

• No se debe gritar en el hospital.

野(や)生(せい)動(どう)物(ぶつ)が現(あらわ)れて、とっさに大(おお)声(ごえ)を出(だ)した。

• Apareció un animal salvaje y solté un grito de repente.

サッカーの試(し)合(あい)を見(み)ては、興(こう)奮(ふん)して大(おお)声(ごえ)を出(だ)す。

• Cada vez que ve un partido de fútbol, se emociona y empieza a gritar fuerte.