国(こく)産(さん)品(ひん)

このバターは国(こく)産(さん)品(ひん)だが、外(がい)国(こく)産(さん)とくらべて少(すこ)しも劣(おと)らない。

• Esta mantequilla es de producción nacional, pero no es en absoluto inferior a la extranjera.

政(せい)府(ふ)は国(こく)産(さん)品(ひん)の愛(あい)用(よう)を奨(しょう)励(れい)している。

• El gobierno fomenta el uso de productos nacionales.

我(われ)々(われ)消(しょう)費(ひ)者(しゃ)は国(こく)産(さん)品(ひん)をもっと買(か)わなければならない。

• Nosotros, los consumidores, debemos comprar más productos nacionales.

舶(はく)来(らい)品(ひん)は何(なん)でも国(こく)産(さん)品(ひん)より優(すぐ)れていると思(おも)っている人(ひと)が少(すく)なくない。

• No son pocos los que piensan que cualquier producto importado es mejor que el nacional.

国(こく)産(さん)品(ひん)のように見(み)えて、実(じつ)は外(がい)国(こく)産(さん)という食(しょく)品(ひん)が、氾(はん)濫(らん)している。

• Hay una proliferación de alimentos que parecen productos nacionales, pero que en realidad son extranjeros.