銀(ぎん)

ぎんgin

Muy comúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
sustantivo

plata
EN silver (Ag)
金(きん)より銀(ぎん)の指(ゆび)輪(わ)の方(ほう)が好(す)きです。

Me gustan más los anillos de plata que los de oro.

Palabras:金(きん)より銀(ぎん)の指(ゆび)輪(わ)方(ほう)が好(す)きです
Verificado
金(きん)は銀(ぎん)より重(おも)い。

El oro es más pesado que la plata.

Palabras:金(きん)は銀(ぎん)より重(おも)い
2
sustantivoadjetivo -no

plateado
EN silver (color)

Ver también: 銀(ぎん)色(いろ)
銀(ぎん)の髪(かみ)が月(つき)の光(ひかり)に輝(かがや)いた。

El cabello plateado brillaba bajo la luz de la luna.

Palabras:銀(ぎん)髪(かみ)月(つき)光(ひかり)輝(かがや)く
Verificado
3
sustantivo

plata
EN silver (medal, prize, etc.)
彼(かの)女(じょ)は水(すい)泳(えい)で銀(ぎん)を取(と)った。

Ella ganó la plata en natación.

Palabras:彼(かの)女(じょ)水(すい)泳(えい)銀(ぎん)
Verificado
4
moneda de plata
EN silver coin

término histórico
江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)、西(にし)日(に)本(ほん)では主(おも)に銀(ぎん)が使(つか)われた。

Durante el período Edo, se utilizaba principalmente la plata en el oeste de Japón.

Palabras:江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)西(にし)日(に)本(ほん)主(おも)に銀(ぎん)
Verificado
5
general de plata
EN silver general

abreviaturashogi

Ver también: 銀(ぎん)将(しょう)
銀(ぎん)で相(あい)手(て)の金(きん)を取(と)った。

Le quité el oro al oponente con plata.

Palabras:銀(ぎん)相(あい)手(て)金(かね)取(と)る
Verificado
6
sufijo

banco central
EN bank

abreviatura

Ver también: 銀(ぎん)行(こう)
日(にち)銀(ぎん)が金(きん)利(り)を据(す)え置(お)いた。

El Banco de Japón ha mantenido los tipos de interés sin cambios.

Palabras:銀(ぎん)金(きん)利(り)据(す)え置(お)く
Verificado
sustantivo

dinero
EN money

arcaico