据(す)え置(お)く

すえおくsueoku

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo godan terminado en -kuverbo transitivo

dejar como está; aplazar
EN to leave as it is; to defer

バス料(りょう)金(きん)は２年(ねん)間(かん)据(す)えおかれてきた。

Verificado

日(にち)銀(ぎん)が金(きん)利(り)を据(す)え置(お)いた。

Palabras:銀(ぎん)金(きん)利(り)据(す)え置(お)く

Ejemplo editorial

verbo godan terminado en -ku. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	据(す)え置(お)くすえおく
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	据(す)え置(お)きますすえおきます
Negativono …	据(す)え置(お)かないすえおかない
Negativo cortéscortés: no …	据(す)え置(お)きませんすえおきません
Pasado… en pasado	据(す)え置(お)いたすえおいた
Pasado cortéscortés: … en pasado	据(す)え置(お)きましたすえおきました
Pasado negativono … en pasado	据(す)え置(お)かなかったすえおかなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	据(す)え置(お)いてすえおいて
Potencialpuede …	据(す)え置(お)けるすえおける
Pasivoes …-ado (pasivo)	据(す)え置(お)かれるすえおかれる
Causativohacer/dejar que alguien …	据(す)え置(お)かせるすえおかせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	据(す)え置(お)こうすえおこう
Imperativoorden brusca	据(す)え置(お)けすえおけ
Condicional (-ba)si …	据(す)え置(お)けばすえおけば