差(さ)し支(つか)え

その家(いえ)は理(り)想(そう)的(てき)とはいえないが、まぁさしつかえはない。

• Esa casa no es precisamente ideal, pero bueno, no hay problema.

この資(し)料(りょう)を後(あと)で確(かく)認(にん)しても差(さ)し支(つか)えありませんか？

• ¿Le importa si reviso este material más tarde?

この申(しん)請(せい)書(しょ)、後(ご)日(じつ)改(あらた)めて提(てい)出(しゅつ)しても差(さ)し支(つか)えありませんか？

• ¿No habría inconveniente en presentar este formulario de solicitud más adelante?

この患(かん)者(じゃ)さんに、今日(きょう)の検(けん)査(さ)結(けっ)果(か)を伝(つた)えても差(さ)し支(つか)えありませんか？

• ¿No hay inconveniente en comunicarle los resultados de las pruebas de hoy a este paciente?

ここにいてもらっても差(さ)し支(つか)えありません。

• No hay inconveniente en que se quede aquí.