Registrarse

足(あし)手(で)まとい

あしでまといashidematoi

ComúnAdjetivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

adjetivo -nasustantivo

estorbo; carga; impedimento
EN impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag

Frases de ejemplo 5

足(あし)手(で)まといになる子(こ)供(ども)をお頼(たの)みしてすみません。

Siento pedirle que cuide de este niño que le va a dar problemas.

Palabras:足(あし)手(で)まといなる子(こ)供(ども)をお頼(たの)むするすみません

Verificado

手(て)伝(つだ)いたいけど、多(た)分(ぶん)足(あし)手(で)まといになるよね。

Me gustaría ayudar, pero probablemente solo sea un estorbo, ¿verdad?

Palabras:手(て)伝(つだ)うタイけど多(た)分(ぶん)足(あし)手(で)まといなるよね

子(こ)供(ども)を連(つ)れていくと足(あし)手(で)まといになる。

Si llevas niños, serán un estorbo.

Palabras:子(こ)供(ども)を連(つ)れて行(い)くと足(あし)手(で)まといなる

足(あし)手(しゅ)まといになりたくないの。

No quiero ser un estorbo.

Palabras:足(あし)手(で)まとい

Coincidencia automática

私(わたし)がチームの一(いち)員(いん)だと、足(あし)手(しゅ)まといになるのではありませんか？

¿No seré un estorbo si formo parte del equipo?

Palabras:私(わたし)チーム一(いち)員(いん)足(あし)手(で)まといのではませんか

Coincidencia automática