祈(き)祷(とう)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo transitivoverbo intransitivo

   oración; bendición de la mesa

   EN prayer; grace (at meals)

   食(しょく)事(じ)の前(まえ)に、皆(みな)で手(て)を合(あ)わせて祈(き)祷(とう)を捧(ささ)げました。

   • Antes de la comida, todos juntamos las manos y ofrecimos una oración.

   Palabras:食(しょく)事(じ)前(まえ)みな手(て)を合(あ)わせる祈(き)祷(とう)捧(ささ)げる

   Verificado

   ペットのためにご祈(き)祷(とう)していただける御(お)守(まもり)と御(お)札(ふだ)が実(じつ)現(げん)しました。

   • Se han hecho realidad los amuletos y talismanes por los que se realizan oraciones para las mascotas.

   Palabras:ペットのためにご祈(き)祷(とう)するいただくお守(まも)りと御(お)札(ふだ)が実(じつ)現(げん)

   Verificado
2. 2

   exorcismo

   EN exorcism

   sintoísmobudismo

   僧(そう)が祈(き)祷(とう)で悪(あく)霊(りょう)を追(お)い払(はら)った。

   • Un monje ahuyentó a un mal espíritu mediante oraciones.

   Palabras:僧(そう)祈(き)祷(とう)悪(あく)霊(りょう)追(お)い払(はら)う

   Verificado

Frases de ejemplo 3