品(ひん)位(い)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   dignidad; distinción; elegancia

   EN dignity; grace; nobility

   彼(かれ)の言(こと)葉(ば)遣(づか)いや立(た)ち居(い)振(ふ)る舞(ま)いには、常(つね)に品(ひん)位(い)が感(かん)じられる。

   • En su lenguaje y en su comportamiento siempre se percibe dignidad.

   Palabras:かの言(こと)葉(ば)遣(づか)い立(た)ち居(い)振(ふ)る舞(ま)い常(つね)に品(ひん)位(い)感(かん)じる

   Verificado

   長(なが)年(ねん)の経(けい)験(けん)から培(つちか)われた彼(かの)女(じょ)の品(ひん)位(い)ある人(ひと)柄(がら)は、周(しゅう)囲(い)から深(ふか)く信(しん)頼(らい)されていた。

   • Su personalidad distinguida, forjada por sus años de experiencia, gozaba de la profunda confianza de quienes la rodeaban.

   Palabras:長(なが)年(ねん)経(けい)験(けん)彼(かの)女(じょ)品(ひん)位(い)周(しゅう)囲(い)深(ふか)く信(しん)頼(らい)される

   Verificado
2. 2

   pureza; calidad; ley

   EN grade; quality; fineness; carat; karat

   この金(きん)貨(か)は品(ひん)位(い)が高(たか)い。

   • Esta moneda de oro tiene una alta ley.

   Palabras:金(きん)貨(か)品(ひん)位(い)高(たか)い

   Verificado

Frases de ejemplo 5