駆(か)け出(だ)す

かけだすkakedasu

ComúnVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

そうだな、私(わたし)の時(と)計(けい)が止(と)まったので彼(かれ)が時(じ)間(かん)を知(し)っているかどうか、たずねただけだ。彼(かれ)はただ駆(か)け出(だ)しただけだ。

Es verdad, solo le pregunté si sabía la hora porque se me había parado el reloj. Él simplemente echó a correr.

Verificado

急(いそ)いで家(いえ)から駆(か)け出(だ)した。

Palabras:急(いそ)ぐ家(いえ)から駆(か)け出(だ)す

彼(かれ)は警(けい)察(さつ)を見(み)て駆(か)け出(だ)した。

先(さき)に駆(か)け出(だ)すなんてずるいぞ。

少(しょう)年(ねん)達(たち)は先(せん)生(せい)の姿(すがた)を見(み)ると四(し)方(ほう)八(はっ)方(ぽう)に駆(か)け出(だ)した。

私(わたし)を見(み)つけるやいなや彼(かの)女(じょ)は私(わたし)のいる方(ほう)へ駆(か)け出(だ)した。

Coincidencia automática

トムをひっぱたいた後(あと)、メアリーは部屋(へや)から駆(か)けだした。

Coincidencia automática

verbo godan terminado en -su. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	駆(か)け出(だ)すかけだす
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	駆(か)け出(だ)しますかけだします
Negativono …	駆(か)け出(だ)さないかけださない
Negativo cortéscortés: no …	駆(か)け出(だ)しませんかけだしません
Pasado… en pasado	駆(か)け出(だ)したかけだした
Pasado cortéscortés: … en pasado	駆(か)け出(だ)しましたかけだしました
Pasado negativono … en pasado	駆(か)け出(だ)さなかったかけださなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	駆(か)け出(だ)してかけだして
Potencialpuede …	駆(か)け出(だ)せるかけだせる
Pasivoes …-ado (pasivo)	駆(か)け出(だ)されるかけだされる
Causativohacer/dejar que alguien …	駆(か)け出(だ)させるかけださせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	駆(か)け出(だ)そうかけだそう
Imperativoorden brusca	駆(か)け出(だ)せかけだせ
Condicional (-ba)si …	駆(か)け出(だ)せばかけだせば