走(はし)り出(で)る

授(じゅ)業(ぎょう)が終(お)わるとすぐに彼(かれ)らは教(きょう)室(しつ)から走(はし)り出(で)た。

• En cuanto terminó la clase, salieron corriendo del aula.

彼(かの)女(じょ)がドアを開(あ)けるやいなや猫(ねこ)が走(はし)り出(で)た。

• En cuanto ella abrió la puerta, el gato salió corriendo.

人(ひと)々(びと)は城(しろ)の外(そと)へと走(はし)り出(で)た。

• La gente salió corriendo fuera del castillo.

トムが扉(とびら)を開(あ)けると、犬(いぬ)が走(はし)り出(で)てきた。

• Cuando Tom abrió la puerta, un perro salió corriendo.