扉(とびら)

その扉(とびら)は永(えい)久(きゅう)に閉(と)ざされた。

• Esa puerta se cerró para siempre.

冥(めい)界(かい)の扉(とびら)は開(あ)かれた。

• Las puertas del inframundo se han abierto.

その扉(とびら)は今(いま)開(あ)いている。

• La puerta está abierta ahora.

玄(げん)関(かん)で扉(とびら)を叩(たた)く音(おと)がした。

• Se oyó un golpe en la puerta de la entrada.

その扉(とびら)は今(いま)開(あ)きかけている。

• La puerta se está abriendo ahora mismo.

我(われ)々(われ)はその建(たて)物(もの)に入(はい)る秘(ひ)密(みつ)の扉(とびら)を発(はっ)見(けん)した。

• Descubrimos la puerta secreta para entrar en el edificio.

３人(さんにん)の少(しょう)年(ねん)達(たち)はその建(たて)物(もの)の扉(とびら)を開(あ)けました。

• Los tres chicos abrieron la puerta del edificio.

劇(げき)場(じょう)の扉(とびら)の上(じょう)方(ほう)にかかっているその言(こと)葉(ば)は、高(たか)さ１メートルありました。

• Las palabras que colgaban sobre la puerta del teatro tenían un metro de altura.

本(ほん)の扉(とびら)に作(さく)者(しゃ)のサインがある。

• En la portada del libro está la firma del autor.

この扉(とびら)を閉(し)めてください。

• Cierre esta puerta, por favor.