Registrarse

戸(と)

とto

Muy comúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
sustantivo

puerta
EN door (esp. Japanese-style)

Ver también: 扉(とびら)
誰(だれ)かが戸(と)をやかましくノックしている。

Alguien está llamando a la puerta con insistencia.

Palabras:誰(だれ)かが戸(と)をやかましいノックする
Verificado
戸(と)を閉(し)めろ。

Cierra la puerta.

Palabras:戸(と)を閉(し)める
2
persiana
EN shutter; window shutter
窓(まど)の戸(と)を閉(し)めて、室(しつ)内(ない)を暗(くら)くした。

Cerré las persianas de la ventana y oscurecí la habitación.

Palabras:窓(まど)戸(と)閉(し)める室(しつ)内(ない)暗(くら)い
Verificado
portón, entrada
EN entrance (to a home)

arcaico
estrechamiento
EN narrows

arcaico

Frases de ejemplo 78

誰(だれ)かが戸(と)をやかましくノックしている。

Alguien está llamando a la puerta con insistencia.

Palabras:誰(だれ)かが戸(と)をやかましいノックする

Verificado

戸(と)を閉(し)めろ。

Cierra la puerta.

Palabras:戸(と)を閉(し)める

戸(と)が風(かぜ)で開(あ)いた。

La puerta se abrió con el viento.

Palabras:戸(と)が風(かぜ)で開(あ)く

戸(と)を叩(たた)く音(おと)がした。

Se oyó un golpe en la puerta.

Palabras:戸(と)を叩(たた)く音(おと)がする

戸(と)を押(お)さえてくれ。

Sujeta la puerta.

Palabras:戸(と)を押(お)さえるくれる

戸(と)は内(うち)側(がわ)から開(あ)く。

La puerta se abre desde el interior.

Palabras:戸(と)は内(うち)側(がわ)から開(あ)く

彼(かれ)は戸(と)の陰(かげ)に隠(かく)れた。

Él se escondió detrás de la puerta.

Palabras:彼(かれ)は戸(と)の陰(かげ)に隠(かく)れる

誰(だれ)かが戸(と)をたたいた。

Alguien llamó a la puerta.

Palabras:誰(だれ)かが戸(と)を叩(たた)く

戸(と)を閉(し)めてください。

Cierre la puerta, por favor.

Palabras:戸(と)を閉(し)めるください

彼(かの)女(じょ)は戸(と)を押(お)し開(あ)けた。

Ella empujó la puerta para abrirla.

Palabras:彼(かの)女(じょ)は戸(と)を押(お)し開(あ)ける