永(えい)久(きゅう)

彼(かれ)は永(えい)久(きゅう)に日(に)本(ほん)を離(はな)れた。

• Él dejó Japón para siempre.

私(わたし)は永(えい)久(きゅう)に生(い)きたいのです。

• Quiero vivir para siempre.

その扉(とびら)は永(えい)久(きゅう)に閉(と)ざされた。

• Esa puerta se cerró para siempre.

彼(かれ)は永(えい)久(きゅう)に国(くに)を離(はな)れるそうだ。

• Dicen que se irá del país para siempre.

彼(かれ)は永(えい)久(きゅう)にさよならを言(い)った。

• Él dijo adiós para siempre.

彼(かれ)は永(えい)久(きゅう)にアフリカを去(さ)った。

• Él se fue de África para siempre.

誰(だれ)もが永(えい)久(きゅう)平(へい)和(わ)を望(のぞ)んでいる。

• Todo el mundo desea la paz perpetua.

そして歴(れき)史(し)は永(えい)久(きゅう)に変(か)わった。

• Y la historia cambió para siempre.

私(わたし)はこの出(で)来(き)事(ごと)を永(えい)久(きゅう)に忘(わす)れない。

• No olvidaré este suceso jamás.

永(えい)久(きゅう)的(てき)な平(へい)和(わ)など幻(げん)想(そう)に過(す)ぎない。

• Una paz eterna no es más que una ilusión.