連(れん)休(きゅう)

先(せん)生(せい)も連(れん)休(きゅう)をエンジョイしたかったが、どっかの６人(にん)組(くみ)の補(ほ)習(しゅう)やら準(じゅん)備(び)やらで連(れん)休(きゅう)無(な)かったぞ！

• ¡Yo también quería disfrutar de los días festivos, pero con las clases de refuerzo y los preparativos para un grupo de seis de alguna parte, no he tenido vacaciones!

今(こん)週(しゅう)末(まつ)は３連(れん)休(きゅう)だ。

• Este fin de semana es un puente de tres días.

来(らい)週(しゅう)の月(げつ)火(か)と連(れん)休(きゅう)です。

• El próximo lunes y martes son días festivos.

来(らい)週(しゅう)の月(げつ)曜(よう)と火(か)曜(よう)は連(れん)休(きゅう)だ。

• El próximo lunes y martes son días festivos seguidos.

今(こん)度(ど)の３連(れん)休(きゅう)には何(なに)をしますか。

• ¿Qué va a hacer este próximo fin de semana largo de tres días?

彼(かれ)は「飛(と)び石(いし)」連(れん)休(きゅう)を利(り)用(よう)して郷里(くに)を訪(おとず)れた。

• Aprovechó los días festivos intercalados del puente para visitar su pueblo natal.

明日(あした)から５連(れん)休(きゅう)だから、みんなルンルン気(き)分(ぶん)だね。

• Como a partir de mañana tenemos cinco días seguidos de vacaciones, todo el mundo está de un humor excelente, ¿verdad?

連(れん)休(きゅう)には観(かん)光(こう)客(きゃく)の波(なみ)が押(お)し寄(よ)せた。

• Durante las vacaciones, una oleada de turistas llegó en masa.

年(ねん)末(まつ)年(ねん)始(し)の連(れん)休(きゅう)を控(ひか)え、予(よ)約(やく)を取(と)り消(け)した。

• Ante la proximidad de las vacaciones de fin de año, cancelé la reserva.

連(れん)休(きゅう)中(ちゅう)に旅(りょ)行(こう)に行(い)けたと聞(き)き、さぞ満(まん)喫(きつ)したでしょう。

• He oído que ha podido irse de viaje durante las vacaciones y seguro que lo ha disfrutado mucho.