予(よ)防(ぼう)

治(ち)療(りょう)よりも予(よ)防(ぼう)。

• Prevención antes que curación.

予(よ)防(ぼう)は治(ち)療(りょう)にまさる。

• Más vale prevenir que curar.

今(こん)週(しゅう)は火(か)災(さい)予(よ)防(ぼう)週(しゅう)間(かん)です。

• Esta semana es la semana de prevención de incendios.

予(よ)防(ぼう)運(うん)転(てん)は事(じ)故(こ)を防(ふせ)ぎます。

• La conducción preventiva evita accidentes.

それは予(よ)防(ぼう)できない病(びょう)気(き)だ。

• Es una enfermedad que no se puede prevenir.

予(よ)防(ぼう)は治(ち)療(りょう)にはるかにまさる。

• La prevención es mucho mejor que la curación.

流(りゅう)感(かん)の予(よ)防(ぼう)ワクチンの注(ちゅう)射(しゃ)をした。

• Me puse la vacuna contra la gripe.

病(びょう)気(き)を予(よ)防(ぼう)することはできますか。

• ¿Se pueden prevenir las enfermedades?

迅(じん)速(そく)な行(こう)動(どう)をとれば、将(しょう)来(らい)起(お)こる問(もん)題(だい)の予(よ)防(ぼう)になる。

• Si se actúa con rapidez, se previenen los problemas que ocurrirán en el futuro.

本(ほん)当(とう)の問(もん)題(だい)はどうやってその病(びょう)気(き)を予(よ)防(ぼう)するかである。

• El verdadero problema es cómo prevenir esa enfermedad.