奮(ふん)闘(とう)

人(ひと)々(びと)は貧(ひん)困(こん)に向(む)かって奮(ふん)闘(とう)した。

• La gente luchaba contra la pobreza.

暮(く)らしのために奮(ふん)闘(とう)している。

• Estoy luchando para ganarme la vida.

会(かい)社(しゃ)は生(い)き残(のこ)りを賭(か)けて奮(ふん)闘(とう)している。

• La empresa lucha por su supervivencia.

彼(かれ)らはビジネスの世(せ)界(かい)で生(い)き延(の)びようと奮(ふん)闘(とう)している。

• Ellos luchan por sobrevivir en el mundo de los negocios.

成(せい)功(こう)しようと奮(ふん)闘(とう)していて、時(とき)に人(ひと)はむなしい気(き)持(も)ちになる。

• Al luchar por tener éxito, a veces uno se siente vacío.

奮(ふん)闘(とう)がおさまると、話(はな)し合(あ)いが再(ふたた)び始(はじ)まった。

• Cuando la lucha amainó, las conversaciones se reanudaron.

兵(へい)士(し)たちは最(さい)後(ご)まで奮(ふん)闘(とう)した。

• Los soldados lucharon con valentía hasta el final.

プロジェクトの成(せい)功(こう)のため、チームは夜(よる)遅(おそ)くまで奮(ふん)闘(とう)した。

• Para el éxito del proyecto, el equipo trabajó duro hasta altas horas de la noche.

彼(かれ)は、過(か)去(こ)の失(しっ)敗(ぱい)を教(きょう)訓(くん)に、新(あら)たなビジネスを立(た)ち上(あ)げようと奮(ふん)闘(とう)している。

• Él está luchando por aprender de sus errores pasados y poner en marcha un nuevo negocio.