武(ぶ)力(りょく)

国(こく)際(さい)紛(ふん)争(そう)解(かい)決(けつ)のために武(ぶ)力(りょく)に訴(うった)えてはならない。

• No se debe recurrir a la fuerza para resolver los conflictos internacionales.

彼(かれ)には武(ぶ)力(りょく)と財(ざい)力(りょく)がある。

• Él tiene poder militar y poder económico.

彼(かれ)らはついに武(ぶ)力(りょく)に訴(うった)えた。

• Finalmente recurrieron a la fuerza.

武(ぶ)力(りょく)に頼(たよ)るものではなく、理(り)性(せい)に訴(うった)えなさい。

• No recurras a la fuerza, sino apela a la razón.

これまでアメリカは世(せ)界(かい)の警(けい)察(さつ)と称(しょう)して武(ぶ)力(りょく)に頼(たよ)った鎮(ちん)圧(あつ)を続(つづ)けてきました。

• Hasta ahora, Estados Unidos ha seguido recurriendo a la represión mediante el uso de la fuerza armada, presentándose como la policía del mundo.

政(せい)府(ふ)は反(はん)体(たい)制(せい)派(は)のデモを武(ぶ)力(りょく)で抑(おさ)え込(こ)み、国(こっ)境(きょう)を封(ふう)鎖(さ)しました。

• El gobierno reprimió las manifestaciones de la oposición por la fuerza y cerró las fronteras.