父(ちち)方(かた)

父(ちち)方(かた)の叔父(おじ)は、僕(ぼく)の理(り)想(そう)の男(だん)性(せい)像(ぞう)だ。

• Mi tío paterno es mi ideal de hombre.

父(ちち)方(かた)の祖(そ)母(ぼ)は、手(て)編(あ)みのセーターを作(つく)ってくれた。

• Mi abuela paterna me hizo un jersey tejido a mano.

母(はは)方(かた)の家(いえ)はとても賑(にぎ)やかだけど、父(ちち)方(かた)の家(いえ)は落(お)ち着(つ)いている。

• La casa materna es muy animada, pero la casa paterna es tranquila.

父(ちち)方(かた)の祖(そ)父(ふ)は、いつも私(わたし)に難(むずか)しい本(ほん)を読(よ)むように勧(すす)めてくれた。

• Mi abuelo paterno siempre me recomendaba leer libros difíciles.

彼(かれ)は父(ちち)方(かた)の**種(たね)**を誇(ほこ)りに思(おも)い、その精(せい)神(しん)を受(う)け継(つ)いでいる。

• Él se enorgullece de su linaje paterno y hereda su espíritu.

父(ちち)方(かた)の祖(そ)母(ぼ)は百(もも)歳(とせ)になった。

• Mi abuela paterna ha cumplido cien años.

父(ちち)方(かた)の祖(そ)母(ぼ)は茶(さ)道(どう)を嗜(たしな)んでいる。

• Mi abuela paterna practica la ceremonia del té.

父(ちち)方(かた)の祖(そ)父(ふ)は明日(あした)米(べい)寿(じゅ)を迎(むか)える。

• Mi abuelo paterno cumple 88 años mañana.

明日(あした)は父(ちち)方(かた)の祖(そ)父(ふ)の米(べい)寿(じゅ)のお祝(いわ)いをする。

• Mañana celebraremos el 88.º cumpleaños del abuelo paterno.

父(ちち)方(かた)の祖(そ)父(ふ)の米(べい)寿(じゅ)のお祝(いわ)いにマフラーを贈(おく)った。

• Le regalé una bufanda a mi abuelo paterno para celebrar su 88. cumpleaños.