不(ふ)服(ふく)

彼(かれ)は不(ふ)服(ふく)そうに口(くち)をとがらせた。

• Él puso una expresión de descontento y frunció los labios.

私(わたし)たちの決(けっ)定(てい)に不(ふ)服(ふく)ですか。

• ¿Está descontento con nuestra decisión?

彼(かれ)はその決(けっ)定(てい)に不(ふ)服(ふく)を唱(とな)えた。

• Él impugnó esa decisión.

それについて何(なに)か不(ふ)服(ふく)があるのですか。

• ¿Tiene alguna objeción al respecto?

被(ひ)告(こく)は判(はん)決(けつ)に不(ふ)服(ふく)でためらわずに控(こう)訴(そ)した。

• El acusado, insatisfecho con la sentencia, apeló sin vacilar.

彼(かれ)はその判(はん)決(けつ)を不(ふ)服(ふく)として上(じょう)級(きゅう)裁(さい)判(ばん)所(しょ)に上(じょう)告(こく)した。

• Él recurrió la sentencia ante el tribunal superior por no estar conforme con ella.

彼(かの)女(じょ)は疲(つか)れて死(し)にそうだと不(ふ)服(ふく)をいいながら長(なが)椅(い)子(す)に身(み)を投(な)げた。

• Se dejó caer en el banco quejándose de que estaba tan cansada que parecía que iba a morir.

彼(かれ)は不(ふ)服(ふく)そうに呟(つぶや)いた。

• Él murmuró con descontento.