操
みさおmisao
ComúnSustantivo
Significados
Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.
sustantivo
honor; fidelidad; constancia
EN fidelity; honour; honor; constancy
castidad; fidelidad
EN chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
- Pero, a diferencia de las mujeres extranjeras, muchas mujeres de nuestro país, una vez que tienen hijos, vuelcan toda su alma únicamente en ellos y piensan que para ellas basta con cumplir con su deber hacia el marido simplemente manteniendo su papel de esposa.
Frases de ejemplo 4
一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
- Pero, a diferencia de las mujeres extranjeras, muchas mujeres de nuestro país, una vez que tienen hijos, vuelcan toda su alma únicamente en ellos y piensan que para ellas basta con cumplir con su deber hacia el marido simplemente manteniendo su papel de esposa.