その方(かた)

その方(ほう)法(ほう)の適(てき)否(ひ)を検(けん)討(とう)しました。

• He examinado la idoneidad de ese método.

その方(ほう)法(ほう)は広(ひろ)く認(にん)知(ち)されています。

• Ese método es ampliamente conocido.

他(ほか)の会(かい)社(しゃ)もその方(ほう)法(ほう)に追(つい)随(ずい)しました。

• Otras empresas siguieron ese método.

その方(ほう)の**人(にん)相(そう)風(ふう)体(たい)**から、長(なが)年(ねん)旅(りょ)館(かん)を経(けい)営(えい)されていることがうかがえた。

• Por su aspecto y sus rasgos, se podía intuir que llevaba muchos años gestionando una posada.

その方(ほう)がいいと思(おも)う。

• Creo que es mejor así.

その方(ほう)がいいと思(おも)うけど。

• Creo que sería mejor.

その方(ほう)がもっと簡(かん)単(たん)に聞(き)こえる。

• Eso suena más sencillo.

私(わたし)もその方(ほう)がいいように思(おも)います。

• Yo también creo que sería mejor así.

墓(ぼ)地(ち)を抜(ぬ)けよう。その方(ほう)が近(ちか)いよ。

• Pasemos por el cementerio. Es más corto así.

トムはその方(ほう)法(ほう)を知(し)っているようだった。

• Tom parecía conocer el método.