請(せい)求(きゅう)書(しょ)

私(わたし)は、その請(せい)求(きゅう)書(しょ)を払(はら)う事(こと)に反(はん)対(たい)した。

• Me opuse a pagar esa factura.

請(せい)求(きゅう)書(しょ)は合(ごう)計(けい)２５ドル以(い)上(じょう)になった。

• La factura ascendió a un total de más de 25 dólares.

小包(こづつみ)と一(いっ)緒(しょ)に請(せい)求(きゅう)書(しょ)が送(おく)られてきた。

• La factura se envió junto con el paquete.

長(ちょう)距(きょ)離(り)電(でん)話(わ)の請(せい)求(きゅう)書(しょ)を見(み)て彼(かれ)は驚(おどろ)いた。

• Se sorprendió al ver la factura de las llamadas de larga distancia.

信(しん)販(ぱん)会(がい)社(しゃ)は毎(まい)月(つき)顧(こ)客(きゃく)に請(せい)求(きゅう)書(しょ)を送(おく)ります。

• La compañía de crédito envía facturas a los clientes cada mes.

支(し)払(はら)い請(せい)求(きゅう)書(しょ)があることのお知(し)らせです。

• Le informamos de que hay una factura disponible.

彼(かの)女(じょ)は電(でん)気(き)料(りょう)金(きん)の請(せい)求(きゅう)書(しょ)を今日(きょう)受(う)け取(と)った。

• Ella recibió la factura de la luz hoy.

請(せい)求(きゅう)書(しょ)１１１１は未(み)払(はら)いになっております。

• La factura 1111 está pendiente de pago.

私(わたし)は、彼(かれ)がその請(せい)求(きゅう)書(しょ)を払(はら)う事(こと)に反(はん)対(たい)した。

• Me opuse a que él pagara la factura.

この請(せい)求(きゅう)書(しょ)の支(し)払(はら)いは今日(きょう)になっています。

• El pago de esta factura es hoy.