いたく

私(わたし)は彼(かれ)のスピーチにいたく感(かん)動(どう)した。

• Me conmovió profundamente su discurso.

運(うん)動(どう)して股(また)の筋(きん)肉(にく)が痛(いた)くなりました。

• He hecho ejercicio y me duelen los músculos de la cadera.

寝(ね)冷(び)えしておなかが痛(いた)くなりました。

• Me he resfriado al dormir y me duele la barriga.

急(きゅう)に足(あし)が痛(いた)くなって、歩(ある)くのが辛(つら)い。

• De repente me duele la pierna y me cuesta caminar.

荷(に)物(もつ)がどんどん重(おも)くなって肩(かた)が痛(いた)くなった。

• El equipaje se hacía cada vez más pesado y me empezaron a doler los hombros.

せいぜい10km走(はし)ったけど、足(あし)が痛(いた)くなってきた。

• He corrido como mucho 10 km, pero me han empezado a doler las piernas.

彼(かの)女(じょ)は、テレビばかり見(み)ていて、体(からだ)が痛(いた)くなります。

• Ella no para de ver la televisión y le empieza a doler el cuerpo.

面(おも)白(しろ)くて、つい笑(わら)いすぎてしまい、お腹(なか)が痛(いた)くなった。

• Era tan divertido que no pude evitar reírme demasiado y me empezó a doler la barriga.

急(きゅう)に体(からだ)が痛(いた)くなったら、無(む)理(り)せず休(やす)んだらいいですか？

• Si de repente me duele el cuerpo, ¿debería descansar sin esforzarme demasiado?

楽(たの)しかったので、つい踊(おど)りすぎてしまい、足(あし)が痛(いた)くなった。

• Como me lo estaba pasando tan bien, acabé bailando demasiado y me empezaron a doler los pies.