進(しん)行(こう)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo intransitivo

   avance; movimiento hacia adelante

   EN moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement

   列(れっ)車(しゃ)の進(しん)行(こう)方(ほう)向(こう)に向(む)かって座(すわ)る。

   • Sentarse en la dirección de la marcha del tren.

   Palabras:列(れっ)車(しゃ)進(しん)行(こう)向(む)かう座(すわ)る

   Verificado
2. 2

   sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo transitivoverbo intransitivo

   progreso; avance

   EN progress (of work, activities, etc.); advance; making headway

   その仕(し)事(ごと)は現(げん)在(ざい)進(しん)行(こう)しています。

   • Ese trabajo está actualmente en curso.

   Palabras:その仕(し)事(ごと)は現(げん)在(ざい)進(しん)行(こう)する

   Verificado

   競(きょう)技(ぎ)は予(よ)定(てい)どおりに進(しん)行(こう)した。

   • La competición se desarrolló según lo previsto.

   Palabras:競(きょう)技(ぎ)は予(よ)定(てい)通(どお)りに進(しん)行(こう)する

3. 3

   sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo intransitivo

   progresión; avance

   EN progression (of a disease, global warming, etc.)

   このころ、病(びょう)気(き)の進(しん)行(こう)は遅(おそ)くなった。

   • Últimamente, la progresión de la enfermedad se ha ralentizado.

   Palabras:このころ病(びょう)気(き)進(しん)行(こう)は遅(おそ)いなる

   Verificado

   腫(しゅ)瘍(よう)は進(しん)行(こう)しています。

   • El tumor está progresando.

   Palabras:腫(しゅ)瘍(よう)進(しん)行(こう)

4. 4

   sustantivo

   progresión

   EN progression (e.g. chord progression)

   música

   このコード進(しん)行(こう)は覚(おぼ)えやすい。

   • Esta progresión de acordes es fácil de recordar.

   Palabras:進(しん)行(こう)覚(おぼ)え

   Verificado

Frases de ejemplo 43