就(しゅう)職(しょく)

就(しゅう)職(しょく)の前(まえ)に適(てき)性(せい)検(けん)査(さ)を受(う)けました。

• Antes de la contratación, hice una prueba de aptitud.

どの会(かい)社(しゃ)に就(しゅう)職(しょく)するか、迷(まよ)っています

• Estoy dudando sobre en qué empresa trabajar.

就(しゅう)職(しょく)の前(まえ)に、資(し)格(かく)を取(と)るつもりです。

• Antes de buscar trabajo, tengo la intención de obtener una titulación.

技(ぎ)能(のう)試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)しなければ就(しゅう)職(しょく)できない。

• Si no apruebas el examen de aptitud, no podrás conseguir trabajo.

あの会(かい)社(しゃ)に就(しゅう)職(しょく)できるなら、夢(ゆめ)みたいだよ。

• Si pudiera trabajar en esa empresa, sería como un sueño.

彼(かれ)は就(しゅう)職(しょく)したてで、まだ業(ぎょう)務(む)に戸(と)惑(まど)っている。

• Acaba de empezar a trabajar y todavía está un poco perdido con sus tareas.

彼(かの)女(じょ)は、大(だい)学(がく)を卒(そつ)業(ぎょう)してから、すぐに就(しゅう)職(しょく)した。

• Ella consiguió trabajo justo después de graduarse de la universidad.

あの会(かい)社(しゃ)に就(しゅう)職(しょく)したところで、仕(し)事(ごと)は大(たい)変(へん)だろう。

• Aunque te emplearan en esa empresa, el trabajo sería duro.

この会(かい)社(しゃ)に就(しゅう)職(しょく)すれば、安(あん)定(てい)した収(しゅう)入(にゅう)が得(え)られます。

• Si trabaja en esta empresa, obtendrá unos ingresos estables.

彼(かれ)は就(しゅう)職(しょく)したばかりで、まだ仕(し)事(ごと)に慣(な)れていません。

• Acaba de conseguir empleo y todavía no se ha acostumbrado al trabajo.