今(こん)後(ご)

今(こん)後(ご)は時(じ)間(かん)通(どお)り来(こ)なければなりませんよ。

• De ahora en adelante, tendrá que venir puntual.

今(こん)後(ご)どんな細(さい)部(ぶ)にも注(ちゅう)意(い)を払(はら)いなさいよ。

• Presta atención a cada detalle de ahora en adelante.

今(こん)後(ご)は、午(ご)前(ぜん)中(ちゅう)に勉(べん)強(きょう)するようにしよう。

• De ahora en adelante, intentaré estudiar por la mañana.

党(とう)首(しゅ)は今(こん)後(ご)の方(ほう)針(しん)を一(いっ)瀉(しゃ)千(せん)里(り)に述(の)べ立(た)てた。

• El líder del partido expuso la política futura de un tirón.

今(こん)後(ご)旅(りょ)行(こう)の際(さい)はぜひ当(とう)社(しゃ)をご検(けん)討(とう)ください。

• Por favor, tenga en cuenta nuestra empresa para sus futuros viajes.

彼(かれ)は私(わたし)に今(こん)後(ご)はもっと注(ちゅう)意(い)をすると約(やく)束(そく)した。

• Me prometió que tendrá más cuidado de ahora en adelante.

会(かい)社(しゃ)での彼(かれ)の今(こん)後(ご)の展(てん)望(ぼう)はあまり明(あか)るくない。

• Sus perspectivas de futuro en la empresa no son muy alentadoras.

将(しょう)校(こう)は今(こん)後(ご)夕(ゆう)食(しょく)の席(せき)ではネクタイを着(ちゃく)用(よう)すべし。

• Los oficiales deberán llevar corbata en la mesa de ahora en adelante.

今(こん)後(ご)もおつきあいいただけるよう願(ねが)っています。

• Espero que podamos seguir colaborando en el futuro.

今(こん)後(ご)、あなたの仕(し)事(ごと)を手(て)伝(つだ)うようにしましょう。

• Le ayudaré con su trabajo de ahora en adelante.