降(こう)伏(ふく)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo intransitivo

   capitulación; rendición; sumisión

   EN surrender; capitulation; submission

   彼(かれ)は自(じ)発(はつ)的(てき)に降(こう)伏(ふく)した。

   • Se rind voluntariamente.

   Palabras:彼(かれ)は自(じ)発(はつ)的(てき)降(こう)伏(ふく)する

   降(こう)伏(ふく)条(じょう)件(けん)は過(か)酷(こく)だった。

   • Las condiciones de rendición fueron severas.

   Palabras:降(こう)伏(ふく)条(じょう)件(けん)は過(か)酷(こく)だ

2. 2

   sustantivo

   rendición; sometimiento

   EN yield

   ingeniería

   多(た)数(すう)派(は)の意(い)見(けん)に、少(しょう)数(すう)派(は)は最(さい)終(しゅう)的(てき)に降(こう)伏(ふく)せざるを得(え)なかった。

   • La minoría no tuvo más remedio que rendirse finalmente a la opinión de la mayoría.

   Palabras:多(た)数(すう)派(は)意(い)見(けん)少(しょう)数(すう)派(は)最(さい)終(しゅう)的(てき)に降(こう)伏(ふく)せざるを得(え)ない

   Verificado

   降(こう)伏(ふく)するくらいなら死(し)んだほうが増(ま)しだ。

   • Prefiero morir antes que rendirme.

   Palabras:降(こう)伏(ふく)するくらいなら死(し)ぬ方(ほう)がマシだ

   Verificado

Frases de ejemplo 18