ご了(りょう)承(しょう)

銀(ぎん)行(こう)振(ふり)込(こみ)の際(さい)は、手(て)数(すう)料(りょう)がかかることをご了(りょう)承(しょう)ください。

• Tenga en cuenta que se aplicarán comisiones en caso de transferencia bancaria.

振(ふり)込(こみ)手(て)数(すう)料(りょう)はお客(きゃく)様(さま)のご負(ふ)担(たん)となりますのでご了(りょう)承(しょう)ください。

• Tenga en cuenta que los gastos de transferencia correrán a cargo del cliente.

来(らい)月(げつ)の給(きゅう)与(よ)明(めい)細(さい)は電(でん)子(し)データで配(はい)布(ふ)されますので、ご了(りょう)承(しょう)ください。

• Tenga en cuenta que el recibo de nómina del próximo mes se distribuirá de forma electrónica.

窓(まど)口(ぐち)での対(たい)応(おう)には時(じ)間(かん)を要(よう)する場(ば)合(あい)がございますので、ご了(りょう)承(しょう)ください。

• Tenga en cuenta que la atención en la ventanilla puede llevar tiempo.

窓(まど)口(ぐち)営(えい)業(ぎょう)時(じ)間(かん)外(がい)のお問(と)い合(あ)わせは、次(じ)回(かい)対(たい)応(おう)いたしますのでご了(りょう)承(しょう)ください。

• Tenga en cuenta que las consultas realizadas fuera del horario de atención se atenderán en la siguiente ocasión.