電(でん)子(し)データ

でんしデータdenshideeta

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

その資(し)料(りょう)、電(でん)子(し)データで送(おく)っていただけますか。

Ejemplo editorial

このプレゼン資(し)料(りょう)は、紙(かみ)か電(でん)子(し)データか、どちらで用(よう)意(い)しますか？

Para estos documentos de la presentación, ¿los va a preparar en papel o como datos electrónicos?

Ejemplo editorial

資(し)料(りょう)は電(でん)子(し)データで送(おく)るのが便(べん)利(り)なので、そうした方(ほう)がいいです。

Es práctico enviar los documentos como datos electrónicos, así que es mejor hacerlo de esa manera.

Ejemplo editorial

来(らい)月(げつ)の給(きゅう)与(よ)明(めい)細(さい)は電(でん)子(し)データで配(はい)布(ふ)されますので、ご了(りょう)承(しょう)ください。

Tenga en cuenta que el recibo de nómina del próximo mes se distribuirá de forma electrónica.

Ejemplo editorial