厳(げん)格(かく)

彼(かれ)らは時(じ)間(かん)に関(かん)しては厳(げん)格(かく)な考(かんが)え方(かた)をしている。

• Tienen una mentalidad estricta en cuanto al tiempo.

彼(かれ)は厳(げん)格(かく)すぎた。

• Él era demasiado estricto.

アリスは厳(げん)格(かく)な母(はは)を怖(こわ)がっていた。

• Alice le tenía miedo a su estricta madre.

彼(かれ)は子(こ)供(ども)をしつけるのに厳(げん)格(かく)だった。

• Él era estricto al educar a los niños.

吉(よし)田(だ)さんは子(こ)供(ども)に対(たい)して厳(げん)格(かく)すぎる。

• El señor Yoshida es demasiado estricto con los niños.

行(ぎょう)政(せい)機(き)関(かん)には非(ひ)常(じょう)に厳(げん)格(かく)な階(かい)級(きゅう)制(せい)度(ど)がある。

• Las instituciones administrativas tienen un sistema jerárquico muy estricto.

息子(むすこ)さんにそんな厳(げん)格(かく)になるのはおやめなさい。

• Deje de ser tan estricto con su hijo.

結(けっ)婚(こん)についての考(かんが)え方(かた)について彼(かれ)はとても厳(げん)格(かく)である。

• Él es muy estricto en cuanto a su forma de pensar sobre el matrimonio.

私(わたし)たちの英(えい)語(ご)の先(せん)生(せい)は、厳(げん)格(かく)であるがまた親(しん)切(せつ)でもある。

• Nuestro profesor de inglés es estricto, pero también amable.

シルビアは誉(ほ)めてくれる事(こと)のない厳(げん)格(かく)な父(ちち)親(おや)を持(も)っていた。

• Silvia tenía un padre estricto que nunca la elogiaba.