やり遂(と)げる

私(わたし)は、その仕(し)事(ごと)をやり遂(と)げるでしょう。

• Llevaré a cabo ese trabajo.

仕(し)事(ごと)をやり遂(と)げました。

• He terminado el trabajo.

その仕(し)事(ごと)はやり遂(と)げた。

• Completé ese trabajo.

万(ばん)難(なん)を排(はい)してやり遂(と)げよう。

• Lo llevaré a cabo superando cualquier dificultad.

一(いち)日(にち)かかってもやり遂(と)げる。

• Lo llevaré a cabo aunque me tome todo un día.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)で仕(し)事(ごと)をやりとげた。

• Él completó el trabajo por sí mismo.

彼(かれ)は遂(つい)に仕(し)事(ごと)をやり遂(と)げました。

• Él finalmente terminó su trabajo.

彼(かれ)は計(けい)画(かく)どおり仕(し)事(ごと)をやりとげた。

• Él completó el trabajo según lo planeado.

彼(かれ)はついにその仕(し)事(ごと)をやり遂(と)げた。

• Él finalmente terminó el trabajo.

彼(かれ)はその仕(し)事(ごと)をやり遂(と)げる力(ちから)がある。

• Él tiene la capacidad de llevar a cabo ese trabajo.